非马的诗
早报文学 2026-04-07 09:31:55 中国早报责任编辑:王光兴
晚餐桌上
晚餐桌上
被伊索比亚的饥馑
胀得吃不下饭的
胃
必须消化
一盘色香味俱全
保证不含胆固醇的
猫食广告
底片世界
敲锣打鼓
他们在一个
黑白颠倒的
世界里
庆祝光明
仰望
仰望
仰望仰望
仰望仰望仰望
梦想中
终于把自己
也仰望成一座
仰望的铜像高高在上
神气地
挺着硬脖子
等待一阵暖呼呼
鸟粪的洗礼
自赋
啊,世俗的自我,我的同胞兄弟,
你永恒地同我拔河,
想尽办法争取胜利。
当我风尘仆仆回到自己的窝,
你说我走错了门户。
我说够了;你说更多更多。
我喜欢戴的帽子你笑它好土;
在你眼里我最好的朋友
连个穷光蛋都不如。
你活着是为了不断占有。
写诗,你不屑地问,能换来
多少财富名声美人与酒?
虽然我们来自同一个母胎,
兄弟啊,我们最好还是远远分开。
附注:我参加的美国诗人工作坊里女性诗人占大多数,她们比较注重细节。上次聚会,她们之中竟有人带来了蛋糕,庆祝我自己都忘记了的生日。有人并建议下次聚会的指定题目为「非马赋」。我笑说那我只好写「自赋」了。这首诗沿用英国诗人雪莱名诗「西风赋」的形式,是我头一次有意识地在诗里用韵,颇有旧瓶新酒的感觉。
地心引力
终于想通了
树上的苹果
从容潇洒
让自己
坠落
砰地一声
不偏不倚
正好打在
树下瞌睡的
牛顿头上
烟囱
1
触目惊心
纵欲过度的大地
仍这般雄勃勃
威而刚
2
在摇摇欲灭的
灯火前
猛吸烟斗的
老头
只想再吐
一个
完整的
烟圈
在天地之间
苹果
突然僵在半空中
不知该继续往下降
或回到树上去
当教育委员们
热烈辩论
是地心引力大
或是天堂
附注:美国近年保守派的宗教势力抬头,迫使有些州的教育
委员会通过不再把进化论列入学校课程,引起争论。
幽默的轮回
嗨。我是包可华
我刚刚死去
他的话还没说完
我便听到一声响亮的婴啼
嗨。我是包可华
我刚刚出世
附记:美国幽默作家包可华(Art Buchwald, 1925-2007)才咽下了最后一口气,纽约时报的网站便播出他生前预拍的录影带,告诉喜爱他的读者说:“嗨。我是包可华,我刚刚死去。”
战争的数字
双方都宣称
歼敌无数
双方都声明
我方无损失
谁也搞不清
这战争的数字
只有那些不再开口的
心里有数
做诗
直到妻子温存的眼光
也结了冰
诗人才惊觉
笼罩自己脸上的冷
竟是恁般深重
但大地
为了开出第一朵花
必须忍耐
长长的冬
就这样
他又一次
理得而心不安
苦苦地等待
一声清脆的爆响
冰破裂 眉头舒展
安祥地他摊开稿纸
写下第一个字
这几首诗选自非马汉英双语幽默讽刺诗选《天天天藍》,華盛頓作家出版社,2021年11月
值班总编辑:贺文生




